Language and cultural traits in branding Tag